approuver une demande en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Il était habilité à approuver une demande d ' autorisation d ' entente, si les avantages l ' emportaient sur les entraves à la concurrence, mais le cas ne s ' était jamais produit.
该部可应要求批准卡特尔，只要卡特尔带来的好处重于限制竞争的影响，但这一点在德国从未发生过。

Le Gouvernement invite H. M. à déposer une nouvelle demande de permis de construire, alors que le président du comité local chargé de la délivrance des permis de construire a précisé que le comité ne pouvait pas approuver une demande fondée sur le handicap de son auteur.
政府要求H.M.提出新的规划申请，与此同时，审核规划批准事务的地方委员会则清楚阐明，该机构无法批准基于残疾理由提出的规划许可申请。

A propos de la demande de dérogation pour utilisations essentielles présentée par la Fédération de Russie, plusieurs Parties ont tenu à exprimer leur préoccupation devant le fait qu ' il leur était demandé d ' approuver une demande que le Groupe n ' avait pas eu le temps d ' examiner minutieusement.
69． 关于俄罗斯联邦提出的必要用途提名，几个缔约方表示关注的是，它们被要求核准一项技经评估组没有充分时间彻底审查的提名。

A propos de la demande de dérogation pour utilisations essentielles présentée par la Fédération de Russie, plusieurs Parties ont tenu à exprimer leur préoccupation devant le fait qu ' il leur était demandé d ' approuver une demande que le Groupe n ' avait pas eu le temps d ' examiner minutieusement.
69． 关于俄罗斯联邦提出的必要用途提名，几个缔约方表示关注的是，它们被要求核准一项技经评估组没有充分时间彻底审查的提名。

Dans une communication datée du 17 mai 2005 adressée à la Présidente, la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord a demandé au Comité d ' approuver une demande d ' exportation de matériel militaire non meurtrier, conformément au paragraphe 2 f) de la résolution 1521 (2003).
10． 大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻代表团在2005年5月17日给主席来文，请求委员会按照第1521(2003)号决议第2(f)段核准向利比里亚出口非致命军事装备。